December’s Xbox One update will be smaller than previous updates of Microsoft’s monthly platform updates, according to Head of Xbox…