You can forget about using Kinect gestures to navigate the new Xbox One user interface.