Minecraft's upcoming Ice Caves update adds frozen zombies, ice balls, and enhanced underground cold biomes across all platforms.